The Switch van Lynsay Sands

lynsaysands

Heruitgaves. Soms noodzakelijk omdat de eerste uitgave niet meer verkrijgbaar is. Dat zal steeds minder het geval worden vanwege de ebooks want die raken nooit uitverkocht.
Voor de lezeressen die de voorkeur blijven geven aan papier zal die ontwikkeling er uiteindelijk toe leiden dat sommige papieren boeken niet meer te bemachtigen zijn en ik denk zelfs dat de tweedehandsprijzen daardoor behoorlijk zullen stijgen.
Een voorbeeld van zo'n her-heruitgave is The Switch van Lynsay Sands. Eerste uitgave augustus 1999. Tweede uitgave februari 2007. En nu in november 2013 de derde uitgave. De cover van nu lijkt op de vorige maar de jurk is wat gewaagder.
Wie hem nog als paperback wil hebben zal deze kans niet voorbij moeten laten gaan.
Nederlandse vertaling is al een hele tijd geleden verschenen als Candlelight 277 onder de titel De ommezwaai.

Het verhaal:

When they first met Lord Jeremy William Radcliffe, Charlie and her twin sister, Elizabeth, were escaping from their uncle – taking turns acting the young gentleman to avoid detection. But Charlie couldn't help falling head over heels – and out of the window – for the handsome lord. Of course, that was only the beginning: Lord Radcliffe insisted on showing “him” and her lovely sister safely to London.

But how could he do that? With every touch, Radcliffe seemed unknowingly to incite indecent desires in Charlie, and his fraternal intent was certain to land her in a fine mess. Though it was a great game to play a boy, there was more fun in being female. And after one brush of his fiery lips when her guise was gone, Charlie swore to be nothing but his woman forevermore.

Leuk? Delen dan:

1 Comment

  1. Hanny
    okt 27, 2013

    Zou dit leuke verhaal graag in het Engels lezen… Tevens even bij ‘onze’ beoordelingen gekeken. Ik moet weer aan het werk, want de vertalingen moeten ook in het Nederlands in orde zijn šŸ˜‰